山东友谊出版社在法兰克福书展期间
举行《汉字人间 一》（第一卷）德文版新书发布会

10月7日，第78届法兰克福书展在德国法兰克福展览中心开幕。当日，山东友谊出版社举办了《汉字人间 一》（第一卷）德文版新书发布会。德国丁香出版社社长孙铁军、《汉字人间 一》（第一卷）德文版译者Leonie Weidel、法兰克福孔子学院院长Werum-Wang、山东友谊出版社有关负责人出席发布会。

孙铁军在致辞中表示，《汉字人间 一》（第一卷）德文版堪称欧洲读者读懂中国文化的“轻量级钥匙”。对于对中国文化感兴趣的读者而言，这本书“专业而不深奥，通俗且具底蕴”，高度契合欧洲和德语区读者的阅读期待。Leonie Weidel 表示，她以在德语中寻找最贴切的表达为使命，力求让德国读者也能透过这些方块字触摸到那份属于东方的人文温度。她希望《汉字人间 一》（第一卷）德文版能让德语世界读者在阅读中感受到中国文化的深邃与生动，让更多人读懂汉字背后的人间故事。Werum-Wang 在阅读分享时说，汉字蕴含着中国古人看待世界的独特视角。语言必须扎根于生活，《汉字人间 一》（第一卷）德文版正是这样一部扎根于生活的作品，相信这本书不仅能为德国读者提供全新的阅读体验，更能让对中国充满好奇的德国朋友透过方块字看到一个立体、丰富、充满智慧的中国。山东友谊出版社有关负责人表示，汉字是流淌在中华民族血脉中的文化符号，承载着先人的智慧，镌刻着历史的记忆。此次出版的《汉字人间 一》（第一卷）德文版是中德两国文明互鉴的生动实践，有望成为德国读者了解中国、读懂中国的一扇窗，并为中德文化交流搭建崭新桥梁。

未来，友谊社将依托山东出版集团国际化出版布局，与德国丁香出版社继续深化合作，探索更多元的中外出版交流模式，让承载着中国智慧与人文精神的优秀图书在国际舞台上绽放更加持久的光彩。