您的当前位置:首页>党史>返回上一级

弘扬全人类共同价值
提升出版业国际传播力建设

时间:2021-08-13 作者:张 军 来源:本站

7月1日,中国共产党百年华诞,天安门广场见证了庆祝中国共产党成立100周年大会的历史性盛典。习近平总书记的重要讲话,高瞻远瞩、气势磅礴。

充分认识“七一”重要讲话的重要性  一要深刻认识习近平总书记重要讲话是一篇闪耀着马克思主义真理光芒的光辉文献,是习近平新时代中国特色社会主义思想的又一重大创新成果,进一步开辟了马克思主义中国化新境界。

二要深刻认识习近平总书记重要讲话是一份矢志实现中华民族伟大复兴的政治宣言,习近平总书记重要讲话紧扣实现中华民族伟大复兴这一根本主题,清晰勾勒出中华民族伟大复兴的宏伟图景,全党全国各族人民为之无比自豪、无比激奋。

三要深刻认识习近平总书记重要讲话是一个乘势而上迈向第二个百年奋斗目标的行动指南,更列明了任务路径,是全党全国各族人民全面建设社会主义现代化国家、实现第二个百年奋斗目标的总蓝图、总纲领。

深刻理解构建人类命运共同体的价值主张 

弘扬全人类共同价值是中国式现代化的必然阶段,也是中华民族伟大复兴的内在要求,更是各国文明交流互鉴的关键内容,是中国作为负责任大国的价值遵循。一要融入构建以合作共赢为核心的新型国际关系,二是充分彰显中国在推动价值共识进程中的主体作用,三要在共商共建共享的全球治理中得到倡导,四是在不同文明的交流互鉴中增强政治认同和情感认同,五是要在引领国际格局新秩序之中得到广泛传播。

准确把握弘扬共同价值的国际传播力建设路径创新   5月31日,习近平总书记在中共中央政治局第三十次集体学习时,就加强我国国际传播能力建设强调,讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,是加强我国国际传播能力建设的重要任务。面对中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局,要深刻认识新形势下加强和改进国际传播工作的重要性和必要性,下大气力加强国际传播能力建设,形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权,为我国改革发展稳定营造有利外部舆论环境,为推动构建人类命运共同体作出积极贡献。

出版作为国家外宣的主要阵地,要在深刻理解“落后就要挨打,贫穷就要挨饿,失语就要挨骂”的深刻含义中进一步认识增强和掌握国际话语权的极端重要性;在“创新对外宣传方式”中“加强话语体系建设”,构建“融通中外的话语体系”;在更好地“讲事实、讲形象、讲情感、讲道理”中“讲好中国故事,传播好中国声音”;在“用中国理论阐释中国实践,用中国实践升华中国理论”中,展现中国思想和中国价值。

(一)围绕中国特色推进创新

1.构建中国特色政治文明话语,“加强对中国共产党的宣传阐释,帮助国外民众认识到中国共产党真正为中国人民谋幸福而奋斗,了解中国共产党为什么能、马克思主义为什么行、中国特色社会主义为什么好”。

2.构建中国特色人类文明交流互鉴话语,“更好推动中华文化走出去,以文载道、以文传声、以文化人,向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化”,更好“推动人类文明交流互鉴”,“为人类提供正确的精神指引和强大的精神动力”。

3.构建中国特色新型国际关系和全球治理话语,“高举人类命运共同体大旗,依托我国发展的生动实践,立足五千多年中华文明,全面阐述我国的发展观、文明观、安全观、人权观、生态观、国际秩序观和全球治理观”,“倡导多边主义,反对单边主义、霸权主义,引导国际社会共同塑造更加公正合理的国际新秩序,建设新型国际关系”。

2015年至2020年,集团版权输出数量共1076种,输出到43个国家,其中“一带一路”沿线国家28个,输出语种为37种。“走出去”工作得到长足的发展,在全国省级出版集团中名列前茅。

(二)着眼融通中外推进创新

落实好习近平总书记提出的“打造融通中外的话语体系”的战略部署,要以富于科学精神和时代气息的“世界话语”讲述走在人类进步主流中的“中国故事”。要站在人类思维理性高度,在国际语境中构建,让“中国叙事”更好找准同外部世界话语的共通点、共鸣点、共振点,更加符合人类普遍认知规律,更多体现人类共同价值,让中外话语相融相通,实现“中国话语”为世界所知、所言,所认同、所传播。

集团2017年创新“走出去”模式,着力打造的“一带一路”图书版权贸易洽谈会,以“书香一带一路,文化交汇融通”为主题,为中国话语体系的构建和传播搭建了有效平台,迄今已经举办了中国·山东“一带一路”版贸会,中国·阿语地区“一带一路”版贸会,“一带一路”版贸会走进中东欧、新加坡、吉尔吉斯斯坦、韩国、中国香港、俄罗斯等。

2019年,按照中宣部进出口管理局的部署和建议,计划与日本书籍出版协会、大韩出版文化协会一起倡议成立中日韩出版贸易联盟,并达成初步意向。虽然由于新冠疫情,进度受到影响,但合作的可能性依然存在。下一步将深化同日本、韩国出版界的合作交流,适时举办中国“一带一路”版权贸易洽谈会暨“中日韩文化艺术周”,举行亚洲文明互鉴与出版合作高峰论坛,构建中日韩文明交流互鉴机制。

总之,只有深刻领会习近平总书记“七一”讲话及一系列讲话精神,才能指导做好“走出去”工作,才能发挥好我们出版舆论阵地的外宣作用。