加快“走出去”布局，浙大社意大利分社落户佛罗伦萨

9月24日，浙江大学出版社（简称“浙大社”）意大利分社揭牌成立仪式在意大利佛罗伦萨举行，这是中国在意大利成立的第一家以出版意大利文和英文图书为主的专业出版社。中国驻意大利佛罗伦萨总领事馆副总领事颜金林、浙江大学副校长罗卫东、意大利（佛罗伦萨）国家中心图书馆副馆长Silvia Alessandri、浙大社社长鲁东明、浙大社副总编张琛等嘉宾与会。

中国驻意大利佛罗伦萨总领事馆副总领事颜金林表示，随着“一带一路”倡议的发展，中国与欧洲在各个领域，尤其是在教育文化、艺术传播和学术交流等领域有了更加深入的合作。意大利是欧洲文明以及整个西方文明的发源地之一，拥有悠久的历史和深厚的文化积淀，佛罗伦萨更是欧洲的艺术中心，文艺复兴运动的起源地。浙大社海外分社落户于此，既贴合时代的潮流，也满足自身的发展要求。

浙江大学副校长罗卫东在成立仪式上介绍说，浙江大学全力支持出版社在意大利成立分社，这是顺应时代发展自然产生的结果。他表示，意大利分社的成立，是浙江大学“双一流”建设的一个重要环节，它将会全面对接学校科研教学平台，强化与各院各所的战略合作，汇聚有丰富特色和内涵的出版资源，探索国际化新模式，培养国际化人才，打造浙江大学在欧洲交流合作的“桥头堡”，通过服务国家“走出去”战略，提升浙大、浙大社国际合作能力和品牌影响力。

浙大社长鲁东明表示，分社将以促进中西文化交流为主旨，通过进一步了解意大利、欧洲以及全世界读者的需求，出版介绍中国文化、艺术、旅游、教育等方面、能够体现当代中国价值观、展现中华文化思想精髓以及中意、中欧关系、中意、中欧思想文化交流领域的图书选题，文明互鉴，交相辉映；同时，将不断捕捉意大利、欧洲乃至世界文化艺术的发展动态，整合各方资源，面向全球组稿，出版文化艺术方面的中、意、英文版的图书以及学术期刊等。此外，分社还将举办中外出版业以及文化艺术方面的交流活动，并逐步开展文化艺术乃至语言方面的培训。

浙大社意大利分社也将逐步构建一个国际化的出版平台和面向全球的营销网络，努力把一个更加真实、现代、美好的中国呈现给世界，同时也将面向国际出版市场采购图书或版权，把意大利、欧洲以及世界文化介绍给中国读者。

意大利（佛罗伦萨）国家中心图书馆副馆长Silvia Alessandri表示，近年来，意大利以及整个欧洲对中国经济文化的发展兴趣不断增加，分社的成立将会对双方的文化交流起到重要的桥梁作用。

成立仪式上，颜金林与罗卫东共同为“意大利分社”举行了揭牌仪式。随后，罗卫东向意大利（佛罗伦萨）国家中心图书馆捐赠了由浙大社出版的中国绘画历史大型断代集成《元画全集》，并举行了浙大社意大利分社专家顾问委员会受聘仪式。会上，鲁东明与意大利Cafoscarina出版社社长Stefano Chinellato共同为双方合作出版的《徐霞客游记》意大利文版举行了首发式，正式拉开了浙大社意大利分社的序幕。

近几年，中国出版“走出去”的内涵和外延日渐丰富、内容更加多彩、渠道更加多元、形式也更为多样，逐渐从单纯的产品“走出去”、版权“走出去”，发展为资本“走出去”。习近平总书记明确指出要将“讲好中国故事”作为对外宣传的重要目标之一，政府和党中央也出台了一系列促进出版国际化的政策和意见。随着出版国际化步伐加快，浙大社在出版“走出去”方面的探索也日益深入。此次浙大社意大利分社的成立，正是响应国家的号召，进一步加速完成中国出版资本的海外布局，同时努力彰显我国的道路自信、理论自信、制度自信、文化自信，为“讲好中国故事”、为建设社会主义文化强国贡献力量。